郑运昌携《我和奶奶》亮相喀山中俄“萌芽”论坛，以“真诚是不可替代的语法”为题发表演讲，引发跨文化共鸣

（喀山讯）  8月17日至19日，第四届俄罗斯—中国互利合作“萌芽”国际论坛在俄鞑靼斯坦共和国首府喀山举行。论坛期间同步举办“中国电影周”单元，中国导演郑运昌应邀出席并发表题为“真诚是不可替代的语法”的公开演讲；其自编自导的温情长片《我和奶奶》（The Answer to Forever）作为“中国电影周”开幕影片，在喀山历史悠久的“和平影院”（陀思妥耶夫斯基大街30号）放映，引起现场中俄观众的强烈共鸣。

演讲中，郑运昌结合《我和奶奶》的国际展映经历，回应了“中国故事如何与世界观众共鸣”这一命题。他表示，“电影艺术已经发展了一百多年，在技巧层面已经非常成熟，但真诚始终是无法被替代的语法。现在的电影行业有些急功近利，充斥着很多路径依赖和成功模式的复制。当创作变成了一种经营与计算，就会失去了打动人心的自然力量。”他引用自己多次在访谈中的观点：“真正好的作品，让观众在漆黑放影院里产生勇气打开自己的内心，与银幕里的故事产生连接——但这种连接很脆弱，一旦感觉到创作者不够真诚，那颗敞开的心会再次关闭。”

作为“中国电影周”的开幕影片，《我和奶奶》讲述一个小女孩与奶奶告别的故事。影片以克制细腻的镜头语言处理死亡、离别与爱的生命课题，此前已入围全球50余个国际电影节，并获俄罗斯第十届“金乌鸦”北极国际电影节最佳影片大奖及最佳摄影奖、明斯克国际电影节评委会特别奖、美国劳德代尔堡国际电影节最佳外语片等多项国际荣誉。

喀山放映现场，不少俄罗斯观众落泪。放映结束灯光亮起后，观众迟迟未离场。郑运昌在映后交流中回顾了《我和奶奶》的创作初衷。他表示，这部影片源于自己对已故祖母的深切思念，是一次“非表达不可”的个人情感书写。正是这份朴素而真挚的创作动机，使影片得以跨越国界与文化，获得全球五大洲不同国家观众的认可与共鸣。

值得关注的是，郑运昌在本次论坛期间首次向外界披露了其下一部长片作品的创作方向。据悉，新作将讲述一位破产的中国钢琴家与一位俄罗斯少年相遇，在共同逃亡旅途中相互救赎，直面自我，共同成长的故事。剧情背景设于风景如画的伏尔加河畔，以音乐为纽带，探讨个体在异国他乡的文化体验与精神成长。

郑运昌表示，俄罗斯的土地孕育了柴可夫斯基、拉赫玛尼诺夫、普罗科菲耶夫等影响世界的音乐巨匠，音乐早已融入了民族血脉；这部电影是他献给音乐的一封情书，亦希望通过这一故事展现音乐如何超越语言障碍、成为沟通不同民族情感的桥梁。新作将继续坚持“从个人出发”的创作理念，力求以真实的情感和细腻的观察打动观众。

目前，该项目的剧本创作正在有序推进，导演方面已与喀山、圣彼得堡等地电影机构及音乐院校进行了接触与交流，计划在伏尔加河流域城市进行实地取景，并邀请俄方美术、声音等专业人才参与联合制作。该项目被视为中俄电影合作在人文交流领域的一次新的积极探索。

本届“萌芽”论坛是在中俄地方合作机制框架下举办的重要双边活动，涵盖经贸、科技、农业、创意产业与人文交流等多个领域。“中国电影周”作为论坛的人文平行单元之一，旨在通过优秀国产影片的展映增进俄罗斯民众对中国文化的了解与认同。