2026金熊猫奖表彰对中意经贸关系做出卓越贡献的优秀企业

上海，2026年6月18日 —— 金熊猫颁奖盛典，由中国意大利商会（CCIC）主办的意大利在华企业最高规格荣誉盛典，于6月18日（周四）在上海外滩地标性酒店W Shanghai盛大举行，汇聚了机构代表、企业家及商界领袖，共同庆贺卓越、创新与中意关系的持久活力。

金熊猫奖旨在表彰那些选择在中国投资、成长并创造长期价值的意大利企业——它们化挑战为机遇，通过日常的产业和商业活动，在两国经济之间构筑起坚实的桥梁。

2026年度盛典迎来 650位嘉宾 齐聚一堂，共同 庆祝32家获奖企业，这些企业因其在中国市场的卓越表现而获得殊荣。

本年度共收到来自多个行业领先企业的59份申报材料，反映出意大利企业持续深耕中国市场的积极态势。获奖企业经过严格评审程序，依据其在2025年取得的业绩和成就甄选而出。盛典再次巩固了其作为意大利在华商界旗舰活动的地位，表彰的企业不仅业绩突出，更展现出卓越远见、韧性和对这一全球最具活力市场的长期承诺。

当晚，多位意大利机构代表莅临出席。意大利驻中华人民共和国大使安博思（H.E. Massimo Ambrosetti）与中国意大利商会主席乔瓦尼（Gianni Di Giovanni）致开幕辞。出席嘉宾还包括意大利驻上海总领事安缇雅（Tiziana D'Angelo）、意大利驻华大使馆一等参赞Giulio Bolaffi、意大利对外贸易委员会上海代表处主任Fabio De Cillis，以及意大利驻北京与上海文化处处长菲德利克·罗贝托·安东内利（Federico Roberto Antonelli）和达仁利（Francesco D’arelli）。

意大利驻中华人民共和国大使

安博思（H.E. Massimo Ambrosetti）

中国意大利商会主席

乔瓦尼（Gianni Di Giovanni）

中方方面，盛典邀请了上海市及区级政府部门高级代表，包括上海市商务委员会副主任李泓、上海市投资促进服务中心主任薛锋，以及相关区级部门负责人，充分体现了中方对中意经贸合作的大力支持。

乔瓦尼（Gianni Di Giovanni）在致辞中强调，在华意大利企业展现出强大的韧性与适应能力：

“我们正处在一个快速变革的时代——市场在变，技术在变，商业模式在变，意大利与中国的关系也在变。但变化不应令人畏惧，而应被理解。在他人看到不确定性的地方，我们应当有能力发现机遇。数十年来，在华意大利企业正展现了这种能力——它们适应变化、勇于创新、深耕本土，即便在最具挑战的时期也不断创造价值。正因如此，我对中意经济关系的未来充满信心。”

盛典的核心环节是颁发覆盖 11个类别 的金熊猫奖，其中10个类别授予在华意大利企业，另设一类表彰为促进双边关系做出贡献的中国机构。奖项涵盖投资、创新、可持续发展、设计、文化和市场拓展等多个领域。

在最受瞩目的奖项中，博莱科（Bracco）和中意财险（Generali China Insurance） 荣获 “中国重大投资奖”，以表彰其对中国市场的长期投入以及对加强双边经济合作的贡献。

博莱科（Bracco）因其持续的战略投资和在华稳固布局而获奖，其中包括上海新南工厂项目的开发建设，进一步强化了其在中国的产业足迹，也彰显了其在医疗健康与生命科学领域的长期承诺。

-中意财险因其在2025年完成100%股权全资收购并显著增强资本基础而获得认可，确认了其在中国保险市场的长期深耕与持续拓展。

-凯西（Chiesi）和Meccalte荣获 “中国中小企业成长冠军奖”，以表彰它们在中国市场的稳健增长和成功发展。

在华意大利企业持续以创新 为突出亮点，展现出将产业卓越、先进技术与针对中国这一全球最具竞争性市场的产品研发相结合的鲜明能力。

典型代表如倍耐力（Pirelli），通过持续加大研发投入，并聚焦数字化、电动化和先进轮胎技术，进一步巩固了其在中国高端及电动出行领域的领导地位。与博世合作开发的CYBER™技术，标志着智能出行解决方案和软件驱动的车辆性能领域迈出了重要一步。

这种创新驱动力同样体现在位于苏州工业区的意大利制造领军企业身上，包括卡乐（Carel）、Piovan和普玛宝（Prima Power），它们通过自动化、能效提升和先进生产系统持续增强竞争力。

本年度新设的 “中国市场首秀奖” ，旨在表彰那些克服中国市场挑战成功进入并持续以长期视野投资的企业，获奖者包括迷上普拉达荣宅（Mi Shang Prada Rong Zhai）、迪拉戈（Drago）、英斯派特（Inxpect）、Pastiglie Leone和Ventuno。

“中意伙伴关系奖” 专门授予为加强双边关系做出重大贡献的中国机构，获奖者为本来（Benlai）、山东京博控股集团（Chambroad）和中国经典车委员会（Federation Classic Cars China）。

-京博集团因其与意大利产业生态的长期合作以及与SACE和意大利机构在支持出口和投资流方面的结构化协作而获奖。2025年，该集团获得SACE“推战略”3500万欧元融资，用于深化与意大利供应商的合作，支持意大利技术融入其工业项目。

-本来集团，中国优质生鲜直供平台领军企业，因其与意大利对外贸易委员会（ICE）的战略合作而获奖，该合作旨在推广意大利农产品在中国的正宗品质与真实性。通过联合举措，双方共同提升了“意大利制造”品牌的知名度，并拓展了其在中国主要城市和数字平台的覆盖。

-中国经典车委员会因其在推动中意汽车文化遗产与文化交流方面的作用而获奖。该协会致力于经典汽车的保存与推广，并通过展览、活动和跨文化项目增进对意大利汽车设计、工艺和生活方式的鉴赏。

除颁奖环节外，盛典还为来宾打造了一场沉浸式的意大利文化与创意之旅。茱莉亚·波埃塔 在小提琴家 梅丽莎·坎塔里尼 的伴奏下，诵读了诗人贾科莫·莱奥帕尔迪的经典诗作；西莫内·博斯科 以沉浸式视听电子音乐表演令观众陶醉；而 罗伯托·菲奥雷与上海新星小交响乐团 则献上了从朱塞佩·威尔第名作到当代古典音乐的精彩曲目。

晚宴环节，知名意大利主厨 安德烈·科菲尼 精心设计的菜单展现了意大利美食的丰富与纯正，将用餐体验升华为难忘的味觉盛宴。盛典在传统幸运抽奖中圆满落幕，由赞助企业代表上台颁发了四项大奖。

当晚还特别设置了致谢环节，向活动的财务赞助商表达诚挚感谢。两家铂金赞助商代表上台致辞：意大利联合圣保罗银行上海分行总经理马里奥·黄 和 Carriquiry Consulting首席执行官胡安·巴勃罗·卡里基里。

主办方对所有合作伙伴致以衷心感谢，包括28家现金赞助商及超过100家提供产品与实物支持的企业。它们的共同努力使盛典得以圆满举办，并为连接意大利在华企业的平台注入了强大动力。

2026金熊猫颁奖盛典不仅是一场颁奖典礼，更彰显了意大利商界在中国的蓬勃活力以及两国间伙伴关系的深厚基础。通过表彰企业卓越成就，同时弘扬文化、创意与创新，盛典再次证明，中意关系不仅建立在经济成功之上，更植根于长期合作、互信与可持续增长的共享生态体系。

2026金熊猫奖获奖名单

金熊猫大奖

·中国重大投资奖：博莱科（Bracco）、忠利中国保险（Generali China Insurance）

·中国中小企业成长冠军奖：凯西（Chiesi）、梅卡尔特（Meccalte）

创新与技术奖

·中意财险（Generali China Life Insurance）、莱昂纳多（Leonardo）、倍耐力（Pirelli）

可持续发展与ESG影响力奖

·卡乐（Carel）、JAS、米萨诺（Misano）

意大利制造传承奖

·阿里斯顿（Ariston）、Dainese、德龙（De'Longhi）、Eastant

意大利体验与人才培养奖

·Noname Studio、Savino del Bene

意大利设计与建筑奖

·Milanesi Paiusco

意大利卓越奖

·贝雷塔（Beretta）、柏秋纳弗洛（Poltrona Frau）

意大利品味奖

·Sinodrink、100ITA

中国市场首秀奖

·迷上普拉达荣宅（Mi Shang Prada Rong Zhai）、德拉戈（Drago）、英斯派特（Inxpect）、Pastiglie Leone、Ventuno

中国作为亚洲门户奖

·GWA、Piovan、普玛宝苏州（Prima Power Suzhou）

中意伙伴关系奖

·本来（Benlai）、京博集团（Chambroad）、中国经典车委员会（Federation Classic Cars China）

特别致谢当晚财务赞助商：意大利联合圣保罗银行股份有限公司上海分行（Intesa Sanpaolo Spa Shanghai Branch）；Carriquiry Consulting；忠利保险区域办事处（Assicurazioni Generali S.p.A - Regional Office）；意达纺织机械（中国）有限公司（Itema Weaving Machinery(China)Co.,Ltd）；莱昂纳多股份公司（Leonardo S.p.a.）；奥乐物流（中国）有限公司（OMLOG (CHINA) CO.LTD）；众道商务咨询有限公司（AsecorpChina Business Consulting Co., Ltd）；贝雷塔（Beretta）；博罗那展览（上海）有限公司（BolognaFiere China Ltd.）；芬坎蒂尼（上海）贸易有限公司（FINCANTIERI (SHANGHAI) TRADING CO.,LTD.）；埃尼集团（ENI）；中意财险（Generali China Life Insurance Co., Ltd.）；捷爱士国际货物运输代理（上海）有限公司（JAS Forwarding (China) Co.Ltd.）；美奥迪电机（南通）有限公司（Mecc Alte Nantong ltd）；倍耐力轮胎有限公司（Pirelli Tyre Co., Ltd）；普玛宝（苏州）机械有限公司（Prima Power Suzhou Co., Ltd.）；萨维诺德尔贝内（上海）有限公司（SAVINO DEL BENE SHANGHAI CO.LTD）；苏州艾克森精密机械有限公司（Suzhou Excellent Precision Machinery Co., Ltd.）；意大利国家铁路集团（Trenitalia）；威孚仕商务信息咨询（上海）有限公司（VFS Business Information Consulting (Shanghai) Co., Ltd）；阿里斯顿热能产品（中国）有限公司（Ariston Heating Solutions (China) Co., Ltd.）；凯西制药（上海）有限公司（Chiesi Pharmaceutical (SHANGHAI) Co., ltd）；柯马（上海）工程有限公司（Comau (Shanghai) Engineering Co., Ltd.）；德龙（De‘Longhi）；杭州宾博贸易有限公司（Hangzhou Bimbo Trade Co.,Ltd）；纳图兹贸易（上海）有限公司（Natuzzi Trading (Shanghai) Co., Ltd.）；卓帕斯工业（嘉兴）有限公司（Zoppas Industrial Jiaxing Ltd.）